Agregadurías comerciales
Felipe Ignacio Umaña Cerón
Agregado Comercial y Agrícola de la Embajada de Chile en Seúl, Corea del Sur
Email: [email protected]
Felipe Ignacio Umaña Cerón cuenta con una destacada trayectoria en el ámbito agropecuario y comercial. Es Médico Veterinario con un Magíster en Ciencia de los Alimentos de la Universidad de Queensland, Australia, y posee más de 18 años de experiencia en negociaciones internacionales, comercio exterior y cooperación agrícola.
A lo largo de su carrera, ha desempeñado funciones clave en el Servicio Agrícola y Ganadero de Chile, donde lideró la coordinación de negociaciones sanitarias y comerciales para mejorar el acceso de productos chilenos a mercados internacionales. Su trabajo ha sido fundamental en la facilitación del comercio y en el fortalecimiento de la cooperación con diversas agencias sanitarias y comerciales a nivel global. Previo a su cargo como Agregado Comercial, se desempeñó como jefe del Subdepartamento de Comercio y Cooperación Internacional del SAG en la División de Asuntos Internacionales, gestionando acuerdos bilaterales y liderando misiones comerciales.
Formación Académica:
- Magíster en Ciencia de los Alimentos, Universidad de Queensland, Australia.
- Medicina Veterinaria, Universidad de Chile.
- Diplomado en Política Comercial y Comercio Internacional Agropecuario, Universidad de Chile.
- Diplomado en Evaluación de Proyectos, Pontificia Universidad Católica de Chile.
- Diversas certificaciones en comercio exterior, negociación y gestión de proyectos.
Desde el 16 de febrero de 2025, lidera la Oficina Comercial y Agrícola de la Embajada de Chile en Seúl, con el objetivo de fortalecer la presencia chilena en el mercado coreano, facilitar la cooperación bilateral y apoyar a las empresas chilenas en su expansión en Asia.
Sra. Yewon (Deborah) SHEO
Asistente Comercial – PROCHILE
FUNCIONES:
- Organizar ferias locales y eventos comerciales.
- Encargada de la rendición de cuentas.
- Manejar cuenta de Instagram de ProChile Corea.
- Recopilación de información estadística y de mercado en general.
- Asistencia en información a empresarios que la soliciten y apoyar a misiones comerciales que visiten Corea.
- Traducción / Intérprete de informaciones necesarias para la preparación de los informes económicos comerciales.
- Asistencia en la detección de oportunidades comerciales.
- Asistencia en actividades promocionales de productos chilenos.
Sra. Yun Kyung (Karina) SUH
Asistente Comercial – PROCHILE
FUNCIONES:
- Recopilación de información estadística y de mercado en general, especialmente relacionada con los productos de mayor interés para el sector exportador chileno
- Seguimiento y actualización de datos que luego de ser analizados pueda ser transformados y constituirse en información valida.
- Organizar ferias locales y eventos comerciales.
- Colaboración en la preparación de estudios de mercado y análisis de la competencia.
- Seguimiento de materias propias del trabajo del Departamento Económico y ejecución de tareas que sean necesarias.
- Elaboración y búsqueda de información para empresarios que la soliciten y apoyar a misiones comerciales que visiten Corea.
- Traducción / Interprete de informaciones necesarias para la preparación de los informes económicos comerciales y estudios de mercados
- Asistencia en la detección de oportunidades comerciales.
- Asistencia en actividades promocionales de productos chilenos
- Actualización de tarifas arancelarias
Sra. Seon Rye (Ana) SEO
Secretaria Comercial - PROCHILE
FUNCIONES:
- Atención a público.
- Apoyo a empresas locales y clientes durante entrevistas/ reuniones comerciales.
- Manejo de la correspondencia y comunicaciones, apoyo en el manejo administrativo del Departamento Económico.
- Elaboración de comunicaciones y trámites necesarios para el normal funcionamiento del Depto. Económico.
- Colaboración en tareas de traducción.
- Colaboración en la preparación de misiones comerciales desde y hacia Chile cuando corresponda.
- Apoyo a las labores de las Asistentes y Jefe del Depto. Económico.
- Seguimiento de materias propias del trabajo del Departamento Económico.
Oficina Agrícola
Funcionarios
Sra. Margarita Myoungshim Yim
Asistencia Agrícola
Licenciada en traducción e interpretación coreano-español y español-coreano, con especialidad en lingüística de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros. Domina los idiomas coreano, inglés y español.
FUNCIONES:
- Colaborar con el monitoreo e información de los cambios en la normas sanitarias y condiciones de ingreso de los productos del mar a Corea.
- Colaboración en el establecimiento del sistema de intercambio de certificados sanitarios electrónicos para los productos pecuarios y del mar.
- Seguimiento de la implementación de los procesos anteriormente mencionados y apoyo en la solución de problemas relacionados con los certificados.
- Asistencia para las visitas de delegaciones públicas.
- Encargada administrativa y contable de la Agregaduría incluyendo rendiciones de cuentas, inventarios, compras y demás aspectos del mantenimiento administrativo.
- Encargada de la cooperación internacional.
Sra. Geu-Rim (Corina) Baek
Asistente Agrícola de la Agregaduría Agrícola
Ingeniera Agrónoma, Máster en Ciencia y Candidata a PhD en Horticultura de la Universidad Nacional de Seúl. Experiencia de trabajos previos como asistente de investigación y enseñanza en la Universidad Nacional de Seúl. Domina los idiomas coreano, inglés y español.
FUNCIONES:
- Dar apoyo profesional al Agregado Agrícola en las actividades que se planifiquen.
- Dar apoyo en las negociaciones bilaterales relacionadas a las exportaciones silvoagropecuarias y alimentarias de Chile.
- Estudio y análisis de las normativas coreanas pertinentes a las exportaciones silvoagropecuarias y alimentarias de Chile.
- Estudio y análisis de tarifa de productos silvoagropecuarios y alimentarios, incluyendo los temas de TLC.
- Apoyar en los estudios de mercados que se realicen en Corea del Sur.
- Apoyar en la solución de problemas que se produzcan respecto a las exportaciones silvoagropecuarias y alimentarias de Chile.
- Apoyar en atender a las consultas de las autoridades de Corea del Sur sobre el comercio silvoagropecuario y alimentario entre Chile y Corea del Sur.