Embajador destaca a Pablo Neruda en encuentro en la Casa de las Literaturas de Roma
“Historia de una identidad colectiva” fue el título del encuentro en la Casa de las Literaturas de Roma, durante el cual el Embajador de Chile Ennio Vivaldi, a partir del análisis del poemario “Canto General”, en especial “Alturas de Machu Picchu”, dialogó con dos académicos, docentes de Literatura Hispanoamericana, la profesora Angela di Matteo, y el profesor Stefano Tedeschi, respectivamente de las Universidades “Roma 3” y “Sapienza”.
El Embajador, recordando los 75 años de la publicación de “Alturas de Machu Picchu”, se refirió a la identidad latinoamericana, y a la gran influencia de este poema en su generación, lo que quedó ampliamente demostrado recitando de memoria algunos fragmentos de esta esta obra.
Por su parte la profesora Angela di Matteo se refirió a “Canto General “como a una epopeya poética que sirve como mito fundacional de Latinoamérica, nacida de lo que podría constituir una revelación de la identidad americana, surgida del decisivo encuentro con Machu Picchu en 1943”. Asimismo recalcó que la obra era como un gran fresco mural que, entre el lirismo y el realismo, combinaba descripciones naturalistas, la dignidad de la identidad indígena y la conciencia de clase en un viaje continuo a través de la historia, el mito y la política.
El profesor Stefano Tedeschi se refirió al periodo “italiano” de Neruda, cuando el poeta vivió en Capri y escribió “Los Versos del Capitán”, que se publicó en forma apócrifa en Italia en 1951. Asimismo se refirió a las diversas traducciones de la ópera nerudiana y a un cierto “renacimiento” del poeta tras la exhibición de la película “El cartero de Neruda”, adaptación de la novela “Ardiente Paciencia”, de Antonio Skármeta, ambientada en Capri.
Durante el encuentro dos estudiantes de la Universidad Roma 3, Isabel Lombana Mariño y Giulia Faraotti declamaron en español e italiano fragmentos de “Alturas de Macchi Picchu”. Asimismo se exhibieron breves fragmentos del documental “Neruda en el Corazón”, de Jaime Barrios, Pedro Chaskel y Gastón Angelovici , gracias a la gentil concesión de la Cineteca de la Universidad de Chile.
Asimismo, el Embajador Vivaldi donó a la Casa delle Letterature una colección en cinco tomos elegantemente encuadernados editadas por la editorial “Planeta” y la “Fundación Neruda” que contiene la colección más completa de la poesía y prosa poética del Nobel chileno desde el primer poema publicado el 30 de junio de 1915 hasta los que escribió poco antes de morir en 1973.
