Legalizaciones y Asuntos de Familia
En esta sección encontrará información acerca de reconocimiento de firmas, legalizaciones de documentos públicos y privados extendidos en Chile y en el extranjero para otorgarles validez. Además, de asuntos familiares, tales como Autorización a menores para viajar, etc.
- Autentificación de firma en documentos chilenos
Descripción: Algunos documentos bancarios, universitarios u otros, requieren que la firma del interesado sea validada ante el Consulado.
Este es un trámite que requiere la "comparecencia personal" en el Consulado General, de quien firma los documentos. Además, deberá presentar la fotocopia del pasaporte o de la cédula de identidad vigente.
Para iniciar este trámite, el interesado debe contactarnos a la siguiente casilla electrónica: [email protected], adjuntándonos la siguiente documentación:
- Fotocopia de cédula de identidad o pasaporte (vigente).
- Copia del o los documento(s) que desea que el Consulado legalice.
Todo documento legalizado ante un Cónsul de Chile, debe ser legalizado en Chile por el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago.
- Legalización de documentos emitidos en Francia
A partir del 1 de mayo de 2025, los Notarios de Francia, a través de 15 Consejos Regionales o Cámaras Interdepartamentales de Notarios Competentes, emitirán apostillas en lugar de las Cours d’Appel. A partir del 1 de septiembre de 2025 a más tardar, los Notarios de Francia, a través de 15 Consejos Regionales o Colegios Interdepartamentales de Notarios Competentes, expedirán legalizaciones, en lugar del Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores.
13 rue de Puébla CS 29907 59044 LILLE cédex.
39 rue du Champ des Oiseaux CP 76000 ROUEN
50 avenue Daumesnil 75012 Paris
14 rue de Paris CS16436 35064 Rennes CEDEX 03
3 quai Kléber, Tour Sébastopol 67000 Strasbourg
19 rue Chevreul CS 25211 49052 Angers CEDEX 02
22A rue de Trey – CS 21286 25005 BESANÇON CEDEX
4 boulevard Jules Favre 69006 LYON
9 rue Mably 33000 BORDEAUX
11 boulevard des récollets – immeuble le Belvédère 31400 TOULOUSE
565 avenue des Apothicaires, Parc Euromédecine 34090 Montpellier
8 boulevard du Roi René 13100 Aix-en-Provence
- Conseil Régional des Notaires de la Cour d'appel de Bastia
- Cours Général Leclerc - Résidence Napoléon 20000 Ajaccio
63 rue Alexis de Villeneuve 97400 SAINT-DENIS
Patio de Cluny 97233 SCHŒLCHER
- Declaración Jurada
Es una declaración a través de la cual una persona se manifiesta bajo juramento sobre un determinado hecho o acto.
Para iniciar este trámite, el interesado debe contactarnos a la siguiente casilla electrónica: [email protected], adjuntándonos la siguiente documentación:
- Fotocopia de su cédula o pasaporte chileno vigente.
- Borrador de la declaración.
Para consultas y solicitudes de mayor información escriba a [email protected].
- Carta Poder
Descripción: documentos por medio de los cuales los otorgantes confieren mandato a una persona para realizar algún trámite o gestión que, por su relevancia, no requiere ser otorgada con las formalidades de una escritura pública.
Para iniciar este trámite, el interesado debe contactarnos a la siguiente casilla electrónica: [email protected], adjuntándonos la siguiente documentación:
- Fotocopia de su cédula o pasaporte chileno vigente.
- Borrador de la carta poder.
Para consultas y solicitudes de mayor información escriba a [email protected].
- Mandato Especial
Descripción: es una escritura pública a través de la cual una persona le encarga a otra que la represente en uno o más asuntos específicos, claramente determinados.
Se usa en caso de... o sirve para:
- Compraventas de inmuebles situados en Chile.
- Mandatos judiciales para comparecer en procedimientos ante los tribunales chilenos.
- Administración de cuentas bancarias y gestión de negocios específicos en Chile.
- Trámites de todo tipo en que no se acepten los poderes simples o cartas poderes.
Para iniciar este trámite, el interesado debe contactarnos a la siguiente casilla electrónica: [email protected], adjuntándonos la siguiente documentación:
- Fotocopia de su cédula o pasaporte chileno vigente.
- Minuta (borrador) en formato Word, el borrador del mandato redactado por el abogado responsable.
Recibido ese correo electrónico, se coordinará una cita para la firma del documento, en nuestras oficinas en París. A esta cita debe asistir personalmente con su documento chileno de identificación al día. Encontrará su poder listo para ser firmado.
Para informaciones adicionales, asesoría y solicitud de cita escriba a [email protected].
- Mandato General
Descripción: es una escritura pública por la cual una persona (el mandante) le encarga a otra (el mandatario) que le represente en todos los asuntos, juicios y negocios de cualquier naturaleza que sean y que actualmente tenga o que pueda tener en el futuro.
La representación es total, es decir, los actos del mandatario obligan al mandante, como si el que da el poder actuara por sí mismo.
Para iniciar este trámite, el interesado debe contactarnos a la siguiente casilla electrónica: [email protected], adjuntándonos la siguiente documentación:
- Fotocopia de su cédula o pasaporte chileno vigente.
- Minuta (borrador) en formato Word, el borrador del mandato redactado por el abogado responsable
Recibido ese correo electrónico, se coordinará una cita para la firma del documento, en nuestras oficinas en París. A esta cita debe asistir personalmente con su documento chileno de identificación al día. Encontrará su poder listo para ser firmado.
Para informaciones adicionales, asesoría y solicitud de cita escriba a [email protected].
- Autorización de Viaje para menores de edad
Descripción: si un menor viaja solo, necesita la autorización de ambos padres; si viaja con uno de ellos necesita la autorización del otro. Si la tuición la tiene sólo uno de los padres o un tutor legal, al tramitar la autorización deben presentar la documentación que acredita la tutela vigente.
Este es un trámite que requiere la "comparecencia personal" en el Consulado General, de quien firma la autorización. En el caso de tuición, debe presentarse la documentación probatoria correspondiente.
Para iniciar este trámite, el interesado debe contactarnos a la siguiente casilla electrónica: [email protected], adjuntándonos la siguiente documentación:
- Fotocopia de cédula de identidad o pasaporte (vigente) de quien autoriza el viaje. *
- Fotocopia del documento de viaje del menor (pasaporte).
Una vez recibida la documentación completa y realizada la verificación, el Consulado le enviara el documento para su aprobación.
Tan solo una vez el documento aprobado, el solicitante recibirá una cita en nuestras oficinas en París, para presentarse físicamente a firmar, pagar y retirar la Autorización.
- Certificado de Supervivencia
Descripción: el "Certificado de Supervivencia" es una prueba de que el ciudadano se encuentra vivo y tiene como finalidad la comprobación de que la persona es realmente quién disfruta del beneficio de su jubilación y/o pensión.
- a) Superintendencia de Pensiones (Sucursal virtual)
De escoger esta vía, debe reservar una hora, por videollamada a través del siguiente enlace:
Los horarios de este servicio son los siguientes (Hora en Chile):
Lunes a jueves 14:30 a 17:30 hrs. y viernes 14:30 a 16:00 hrs.
Certificado Supervivencia: lunes, miércoles y viernes 9 a 12:30 hrs;
Martes y jueves 14:30 a 17:30 hrs
b) Vía Consular:
De escoger esta vía, le agradecemos transmitirnos la siguiente información y la copia de la documentación de identidad chilena vigente.
Nombre:
Apellido Paterno / Materno:
Número de R.U.N:
Dirección Postal: