Embajadora de Chile en Kenia entrega poemas de Gabriela Mistral traducidos al swahili
La Embajadora de Chile en Kenia visito 3 colegios en el asentamiento de Mathare (Destiny Junior School, Spring View Academy y Valley View Academy). Esta visita fue para distribuir ejemplares de “Mashairi ya Watoto” - Poesía para Niños – que consiste en una compilación de trabajos de Gabriela Mistral traducidos al swahili por la Embajada de Chile en Kenia.
Gabriela Mistral dedicó gran parte de su carrera y trabajo a niños y niñas de emplazamientos rurales en el norte de Chile y el traducir sus trabajos al swahili, para llevarlos a los niños más vulnerables son una continuación directa de la intención inicial de la poetisa nacional.
Esta es la primera traducción de Gabriela Mistral al swahili y es un esfuerzo de esta Embajada por difundir a la poetisa nacional en África Oriental. En esta región del mundo cerca de 80 millones de personas hablan swahili como primera o segunda lengua.
