Lina Meruane
Lina Meruane es escritora y doctora en Literatura. Su obra de ficción incluye dos colecciones de relatos (Las Infantas y Avidez) y cinco novelas (Póstuma, Cercada, Fruta podrida, Sangre en el ojo y Sistema nervioso) traducidas a doce lenguas. Es autora de dos ensayos del cuerpo (Viajes virales y Zona ciega), dos ensayos feministas (Contra los hijos y Coloquio de las quiltras), los ensayos personales Señales de nosotros y Palestina en pedazos (versión ampliada de su anterior Volverse Palestina), y el ensayo lírico Palestina, por ejemplo. Su obra ha sido reconocida con los premios Iberoamericano de Letras José Donoso (Chile 2023), Metrópolis Azul (Canadá 2023), Cálamo (España 2016), Sor Juana Inés de la Cruz (México 2012), Anna Seghers (Alemania 2011), y con becas de escritura de la Fundación Guggenheim (USA 2004), la NEA (USA 2010), la DAAD (Alemania 2017), entre otros. Enseña escritura creativa en español en la Universidad de Nueva York.
ลีนา เมรูอาเน เธอเป็นนักเขียนและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านวรรณกรรม ผลงานนิยายของเธอประกอบไปด้วย เรื่องสั้น 2 เรื่อง คือ Las Infantas (เจ้าหญิงน้อย) และ Avidez (แรงปรารถนา) และนวนิยาย 5 เรื่อง ได้แก่ เรื่อง Póstuma (หลังความตาย), Cercada (ผู้ถูกปิดล้อม), Fruta podrida (ผลไม้เน่า), Sangre en el ojo (เลือดในดวงตา) และ Sistema nervioso (ระบบประสาท) ซึ่งได้รับการแปลทั้งหมด 12 ภาษา และเธอยังเขียนบทความเชิงวิเคราะห์เกี่ยวกับร่างกาย 2 เล่ม คือ Viajes virales (การเดินทางของไวรัส) และ Zona ciega (จุดบอด) บทความสตรีนิยม 2 เล่ม ได้แก่ Contra los hijos (ต่อต้านการมีลูก) และ Coloquio de las quiltras (วงสนทนาของสตรีนอกคอก) อีกทั้งยังเขียนบทความส่วนตัวเรื่อง Señales de nosotros (สัญญาณของพวกเรา) และ Palestina en pedazos (ปาเลสไตน์ในชิ้นส่วนความทรงจำ) ซึ่งเป็นฉบับปรับปรุงจากงานชิ้นเก่าของเธอที่มีชื่อว่า Volverse Palestina (การกลายเป็นชาวปาเลสไตน์) และรวมถึงบทความเชิงกวีนิพนธ์ Palestina por ejemplo (ปาเลสไตน์ เป็นตัวอย่างหนึ่ง) นอกจากนี้ผลงานของเธอได้รับการยกย่องด้วยรางวัล Iberoamericano de Letras José Donoso ที่ประเทศชิลี ในปี 2023, รางวัล Metrópolis Azul ที่ประเทศแคนาดา ปี 2023, รางวัล Cálamo ที่ประเทศสเปน ปี 2016, รางวัล Sor Juana Inés de la Cruz ที่ประเทศเม็กซิโก ปี 2012, รางวัล Anna Seghers ที่ประเทศเยอรมัน ปี 2011 และเธอยังได้รับทุนสนับสนุนการเขียนจากหลายสถาบัน เช่น มูลนิธิกุกเกนไฮม์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ปี 2004, NEA ประเทศสหรัฐอเมริกา ปี 2010 และ DAAD ประเทศเยอรมนี ปี 2017 รวมถึงสถาบันอื่นๆ ปัจจุบันเธอสอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ภาษาสเปนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
