Embajada asiste a lanzamiento del libro chileno “Piñen” de Daniela Catrileo en el Festival Internacional de Literatura de Dublín
La escritora chilena Daniela Catrileo visitó Irlanda entre el 19 y el 22 de mayo de 2026 para participar en el International Literature Festival Dublin (ILFD), donde presentó la traducción al inglés de su libro “Piñén”. Esta visita constituye la tercera participación de una escritora chilena en la historia de este encuentro cultural, sumándose al precedente de autoras nacionales como Nona Fernández que han asistido en ediciones anteriores.
Las actividades de la escritora comenzaron el martes 19 de mayo con un taller literario en español llamado “La memoria como excavación”. La convocatoria fue exitosa y reunió a asistentes de diversos países como Grecia, Francia, España, Perú, México, Argentina e Irlanda. Al día siguiente, se realizó el lanzamiento oficial de “Piñén” ante una audiencia de cuarenta personas, en una mesa redonda moderada por la escritora y poeta irlandesa Annemarie Ní Churreáin. El diálogo abordó la obra de Catrileo, analizando el impacto de sus recuerdos de infancia y su herencia cultural en su narrativa, así como la difusión de la cultura mapuche. Durante la conversación, Ní Churreáin expuso similitudes históricas entre la herencia celta y la mapuche, haciendo referencia a los complejos procesos políticos y culturales que han enfrentado ambas comunidades, la vigencia de sus lenguas originarias y la relevancia de figuras femeninas de autoridad espiritual, tales como las curanderas y las machis.
Durante la ronda de preguntas, al ser consultada sobre el movimiento actual de escritoras jóvenes de pueblos originarios, Catrileo señaló que estas autoras siempre han estado presentes en la literatura. Asimismo, precisó que su notoriedad contemporánea responde principalmente a dinámicas de visibilidad en el mercado editorial y no a la emergencia de un fenómeno nuevo, tras lo cual enumeró un catálogo de autoras latinoamericanas de trayectoria. El encuentro finalizó con una firma de libros, donde los asistentes accedieron a las copias de la edición en inglés de Piñén. La agenda concluyó el jueves 21 de mayo, jornada en la que Daniela Catrileo y la Embajadora de Chile en Irlanda, Constanza Figueroa, asistieron a la ceremonia de premiación del festival, evento institucional que contó con concurrencia presencial y transmisión simultánea vía streaming.
La participación de Daniela Catrileo en el Festival fue posible gracias al Programa de Actividades Culturales en el Exterior (PACE) de la División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y la Diplomacia Pública (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
